国家象征
新加坡自治邦国民效忠周宣传卡。
分发宣传卡是为了介绍我们的国歌《前进吧，新加坡！》。民众还可在效忠周期间，打电话收听国歌。点击图像试用3D欣赏藏品。
Quek Yuen Yuan, Ana女士惠赠。新加坡国家文物局属下的国家博物馆收藏。
1959年12月3日，尤索夫·伊萨先生宣誓就任自治邦元首。
照片来源：尤索夫·伊萨收藏。新加坡国家档案馆提供。
上世纪60年代，收录《前进吧，新加坡！》的黑胶唱片。
新加坡国家文物局属下的国家博物馆收藏。
1958年版本的《前进吧，新加坡！》歌词
Mari kita rayat Singapura,
bangun dengan bersatu,
sama sama!
Rukonda mai dan bantu membantu, supaya kita sama sama maju!
Kita hidop aman dan sentosa,
kerja sama menuju bahagia
chita chita kita yang mulia
berjaya Singapura
mari lah kita bersatu!
Dengan semangat yang baru!
Samua kita berseru!
Majula Singapura!
Majula Singapura!
Mari ra!
国歌歌词
Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura
您知道国家信约是在1966年首次宣读的吗？这封1966年2月18日的信，显示了拉惹勒南先生（时任文化部长）写给王邦文先生（时任教育部长）的信约初稿。
信约初稿和我们今天宣读的版本，说明了我国过去和现在的哪些重要价值信念？
教育部收藏。新加坡国家档案馆提供。
国家信约初稿
我们身为新加坡公民，
誓愿不念种族、言语和宗教差异，
成为团结一致的人民，
建设公正平等为上的民主社会，
通过互助互济，
追求幸福与进步。
我们的国家信约
我们是新加坡公民，
誓愿不分种族、言语、宗教，
团结一致，
建设公正平等的民主社会，
并为实现国家之幸福、繁荣与进步，
共同努力。
欣赏其他启迪人心的故事
