上世纪50至70年代，是新加坡的转型时期。

我们的建国领袖希望将新加坡打造成多元文化的国度。他们高瞻远瞩，以非凡的胆识化挑战为机遇。他们诚实正直，以大我为先，克己奉公。

当时的新加坡是个刚成立的小国，如果不是全国人民——不论背景、地位或身份——无私奉献，我们必难以立足。他们团结一致，全力支持我们的领袖。他们通时合变，践行建国价值信念。

您在本次展览中看到的珍藏，无一不见证了我们的建国征程。它们揭示了诸如坚韧不拔和群体意识等已存在逾50年的价值信念。正是这些价值信念，使我们能有效应对这一代的种种挑战，如2019冠状病毒疾病（简称冠病）。别忘了还有我们广为传唱的国庆歌曲。这些歌曲无一不唱出了我们价值信念的深刻内涵。

我们的建国岁月见证了无数无私奉献的情怀。许多学生、家庭主妇和劳工等群体，都展现了守望相助（gotong royong）的甘榜精神，积极响应清扫公共场所、修建道路或筹募建设基金等号召。

如今，我们在抗击冠病疫情中，也发挥了这种群体和团结精神。无论是遵守安全管理措施的个人行为、必要服务人员迎难而上的决心，还是许多民间自发助人的行动，都体现了这种大我为先的精神。

如果没有政府组屋，我们的邻里环境会是什么面貌？如果没有沿街的树木，这个“花园里的城市”又会是什么景象？

我们的建国领袖注重景观规划，讲究细节设计，并与民众携手打造了我们所熟悉的美丽景观。我国在发展初期，需要采取果断措施，以史无前例的规模推行“居者有其屋”计划。这些举措使我国成为“花园城市”，塑造了未来城市和家园。